1 00:04:32,330 --> 00:04:34,830 Daniele, što radiš? Skini se mene. 2 00:04:35,830 --> 00:04:36,830 br. 3 00:04:39,870 --> 00:04:44,110 sta to radis 4 00:05:06,760 --> 00:05:09,700 Juniore, prestani s tim. Makni se s mene. 5 00:06:42,300 --> 00:06:43,300 prestani 6 00:07:22,280 --> 00:07:23,280 od mene. 7 00:08:33,610 --> 00:08:34,610 Da. 8 00:10:31,880 --> 00:10:33,100 Nećeš se izvući s ovim. 9 00:10:33,500 --> 00:10:34,660 Idem zvati policiju. 10 00:10:34,860 --> 00:10:36,220 Poslat će te u zatvor. 11 00:10:44,800 --> 00:10:45,800 Bok, 12 00:10:47,420 --> 00:10:50,800 da, trebam policiju kod mene, molim te 13 00:10:52,480 --> 00:10:53,540 Da, to je adresa. 14 00:10:55,200 --> 00:11:00,860 Pa, moj sin je samo vrlo neposlušan, a on i dalje... tjera se na mene 15 00:11:00,860 --> 00:11:03,300 a ja sam mu rekao da je dosta. ne mogu nositi se s tim više. 16 00:11:06,760 --> 00:11:08,540 Ne, mlađi je od 18 godina. 17 00:11:14,780 --> 00:11:18,600 Upadaš u nevolje zbog ovoga. Ja sam na telefonu upravo sada s policijom 18 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 časnici. 19 00:11:21,520 --> 00:11:24,120 prestani Ja sam na telefonu. Hoćete li prestati? 20 00:11:26,620 --> 00:11:28,620 Da, gospođo. Trenutno to radi odmah sada. 21 00:11:32,339 --> 00:11:34,320 Ne, mislim da on nikamo ne ide bilo kad uskoro. 22 00:11:49,560 --> 00:11:53,160 15 minuta van. Ne znam mogu li zadržite ga 15 minuta. 23 00:12:03,260 --> 00:12:04,920 Jedva čekam da ti pošalju maloljetnika. 24 00:12:05,800 --> 00:12:06,800 Stop. 25 00:12:11,100 --> 00:12:12,820 prestani Ja sam na telefonu. br. 26 00:12:30,440 --> 00:12:32,280 Koliko još dok ne stignu ovamo? 27 00:12:57,070 --> 00:12:59,890 Što si rekao? žao mi je 28 00:13:00,570 --> 00:13:01,570 br. 29 00:13:11,240 --> 00:13:12,240 Da, gospođo. 30 00:13:13,120 --> 00:13:14,120 Volim te puno. 31 00:13:36,580 --> 00:13:38,560 Hoćeš li prestati? Ja sam na telefonu. 32 00:13:38,820 --> 00:13:39,900 Makni se s mene. 33 00:13:51,080 --> 00:13:52,080 Da, gospođo. 34 00:13:54,080 --> 00:13:55,400 Ne, nije nikamo otišao. 35 00:13:58,480 --> 00:14:02,340 Samo me nastavlja siliti i Ne mogu ga više zadržavati. 36 00:14:08,200 --> 00:14:10,560 Bilo bi od velike pomoći kad bi mogli požuri, molim te. 37 00:14:17,000 --> 00:14:19,520 Juniore, odlaziš na dugo vremena. 38 00:14:26,440 --> 00:14:28,300 Ne, ne, ne. 39 00:14:31,080 --> 00:14:32,160 prestani 40 00:14:37,800 --> 00:14:41,340 prestani 41 00:14:44,820 --> 00:14:46,680 Ne, gospođo. 42 00:14:51,000 --> 00:14:54,460 Juniore, kunem ti se Bogom, prestani odmah. 43 00:14:55,160 --> 00:14:56,640 Već si u dovoljno nevolja. 44 00:14:57,320 --> 00:15:00,880 Nadam se da će doći ovamo i dodirnuti te pravo u dupe. 45 00:15:03,260 --> 00:15:04,260 prestani 46 00:15:27,020 --> 00:15:33,320 Gospođo, on samo forsira svoje telefon. Ne mogu... Moraju 47 00:15:38,780 --> 00:15:39,780 junior, 48 00:15:51,140 --> 00:15:54,220 ideš u Juvie, i nadam se da hoćeš sviđa mi se tamo. 49 00:15:54,900 --> 00:15:57,140 Jer ćeš biti... Trošiti a dugo vremena tamo. 50 00:20:13,390 --> 00:20:20,370 daleko od ovoga on još uvijek ide 51 00:20:20,370 --> 00:20:23,850 da, molim vas, dođite u pomoć 52 00:20:23,850 --> 00:20:30,010 uhićen si ne idi nigdje 53 00:20:30,010 --> 00:20:36,110 sad si još uvijek u nevolji ne bježi 54 00:20:36,110 --> 00:20:42,980 da možeš li samo vjerovati da samo oni dao mu je šest mjeseci 55 00:20:42,980 --> 00:20:47,460 uvjetne kazne nakon svega što je učinio ja? 56 00:20:47,740 --> 00:20:48,740 Ozbiljno? 57 00:20:51,960 --> 00:20:56,000 To traje godinama, ako ne duže od toga? 58 00:20:58,240 --> 00:20:59,240 Ne. 59 00:21:02,720 --> 00:21:05,760 Da, mislim da je to smiješno, ali što hoću li učiniti? 60 00:21:07,700 --> 00:21:09,540 Zagovarati svoj slučaj iznova i iznova i iznova opet? 61 00:21:11,850 --> 00:21:13,890 sta to radis 62 00:21:14,390 --> 00:21:16,950 Kršiš uvjetnu. Što je krivo s tobom? 63 00:21:17,290 --> 00:21:18,290 br. 64 00:21:19,010 --> 00:21:20,010 prestani 65 00:21:20,570 --> 00:21:25,370 sta to radis 66 00:21:26,170 --> 00:21:27,610 I dalje ćeš ići u zatvor? 67 00:21:29,230 --> 00:21:30,550 Neću ovo ponoviti. 68 00:21:32,750 --> 00:21:33,750 br. 69 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 Ja sam djevojka, Junior. 70 00:22:11,860 --> 00:22:13,420 Ne bih ni trebao biti ovdje. 71 00:22:13,700 --> 00:22:15,600 Kunem ti se Bogom, prestani s tim. 72 00:22:17,460 --> 00:22:19,680 Trebao sam te samo poslati u zatvor prije. 73 00:25:08,330 --> 00:25:09,330 Hvala ti, Juniore. 74 00:25:37,200 --> 00:25:38,760 Nećeš se izvući s ovim vremena. 75 00:25:39,260 --> 00:25:40,260 psovati. 76 00:28:00,149 --> 00:28:01,149 Dosta, Juniore. 77 00:28:01,250 --> 00:28:02,250 Stop. 78 00:28:11,090 --> 00:28:12,610 Nećeš se izvući s tim vremena. 79 00:28:13,870 --> 00:28:15,490 Šaljem te u zatvor zauvijek. 80 00:29:05,680 --> 00:29:06,680 Pozvat ću policiju za tobom. 81 00:29:06,840 --> 00:29:07,840 Ići ćeš u zatvor. 82 00:29:19,240 --> 00:29:20,660 Juniore, ne radi to. 83 00:30:27,210 --> 00:30:28,550 Čim uspijem izaći iz ovoga. 84 00:31:09,100 --> 00:31:10,100 tko si ti 85 00:31:15,660 --> 00:31:16,660 Pusti me. 86 00:31:17,500 --> 00:31:17,700 Neka 87 00:31:17,700 --> 00:31:25,260 mene 88 00:31:25,260 --> 00:31:26,260 otići. 89 00:31:54,860 --> 00:31:55,860 prepoznajem te. 90 00:31:57,880 --> 00:32:00,940 Ti si cimer iz ćelije mog sina. Sve mi je rekao o tebi. 91 00:32:02,920 --> 00:32:04,480 Kako si dovraga došao ovamo? 92 00:32:04,760 --> 00:32:05,940 Trebao bi biti u zatvoru. 93 00:32:11,420 --> 00:32:12,760 Slobodno vrijeme za dobro ponašanje. 94 00:32:25,420 --> 00:32:26,660 Nešto što sam naučio u izviđačima. 95 00:33:20,270 --> 00:33:21,310 Znate koja je moja omiljena grupa? 96 00:33:22,430 --> 00:33:23,430 Slipknot. 97 00:33:24,430 --> 00:33:25,790 I ovo neće izmaći. 98 00:33:28,990 --> 00:33:29,990 Samo naprijed. 99 00:33:38,850 --> 00:33:39,270 On je 100 00:33:39,270 --> 00:33:48,710 sjedeći 101 00:33:48,710 --> 00:33:49,710 u lijepom malom grmu. 102 00:33:50,730 --> 00:33:51,790 Lijepe velike sise. 103 00:33:59,330 --> 00:34:00,650 Samo naprijed, probaj izaći ili ne. 104 00:34:19,560 --> 00:34:21,040 Zašto nisi u zatvoru kao on? 105 00:35:44,940 --> 00:35:45,940 Vrijedi toga. 106 00:36:04,320 --> 00:36:11,300 Opisali ste svoje 107 00:36:11,300 --> 00:36:13,520 magarac te jednostavno nije ispoštovao. 108 00:41:10,410 --> 00:41:11,410 Nećeš prekinuti moj čvor.